Acordo de Cooperação

O presente documento e / ou informação foi redigido em idioma espanhol, em virtude de essa língua ser a língua oficial no Uruguai, país onde LACNIC está estabelecido e cujas regulamentações deve cumprir. Da mesma forma, os documentos e/ou informações não oficiais também são redigidos em espanhol, em virtude de essa língua ser a mais usada entre a maioria dos assessores e funcionários de LACNIC para trabalhar e se comunicar. Não obstante isso, fazemos nossos melhores esforços para que a tradução dos mesmos seja confiável e constitua um guia para nossos associados não falantes de espanhol, no entanto, pode que existam discrepâncias entre a tradução e o documento e/ou informações originais escritos em espanhol. Em qualquer caso, sempre prevalecerá o texto original redigido em espanhol.

Desde sua criação LACNIC adotou uma política ativa de cooperação, buscando, através desta, consolidar-se como organização, fortalecer seu papel de envolvimento no desenvolvimento e crescimento da Internet na região, e cumprir com seu comprometimento fundamental de administração dos recursos de números de Internet para a região da América Latina e Caribe.

Exemplo disto são os acordos inicias com o Comitê Gestor de Internet Brasil e com NIC México, através dos quais, no caso do CGIBr, tornou-se possível disponibilizar da infraestrutura técnica e recursos humanos necessários para o funcionamento do centro operacional de LACNIC na cidade de São Paulo pelos dois primeiros anos e, no caso do NIC México, foi possível realizar, através de tal administração, a implantação dos planos de treinamento de LACNIC, através da elaboração de materiais e organização de reuniões em vários países da região.

Estes dois acordos foram fundamentais para lograr-se a estabilidade e viabilidade de LACNIC em sua fase inicial.

Da mesma forma, confiamos que, gerando diversos acordos e atividades de cooperação, LACNIC pode contribuir significativamente para o fortalecimento da instituição, assim como para o crescimento e desenvolvimento da comunidade de Internet na região.

A forma como LACNIC participa de cada acordo é muito variada e depende das capacidades disponíveis em cada caso, porém, busca-se sempre a complementação de recursos e ações de cada organização. É assim que, em alguns casos, participa com recursos próprios ou obtendo recursos de forma da região, em outros casos facilitando a institucionalização de organizações regionais, integrando e co-participando na organização de fóruns e eventos assim como apoiando a pesquisa em temas estratégicos.

Deste modo, ainda que não seja este papel principal, LACNIC contribui ao crescimento e evolução da comunidade regional de Internet, melhorando sua presença e relevância internacional, o que resulta em um maior envolvimento e peso na definição de políticas e gestão dos recursos globais da rede em nível mundial.

CHK_LACNIC