El ASO AC entrega al NRO EC su borrador recomendado del Documento de Gobernanza de los RIR
28 de julio de 2026
Este mensaje se envía en nombre del NRO
El Consejo Ejecutivo de la Organización de Recursos Numéricos (NRO EC) se complace en anunciar que el Consejo de Direcciones de la Organización de Apoyo para Direcciones (ASO AC), que cumple la función de Consejo de Números de la Organización de Recursos Numéricos (NRO NC), ha finalizado su trabajo en la versión 3 del Documento de Gobernanza de los RIR.
Este trabajo fue realizado por el ASO AC en respuesta a la solicitud del NRO EC de revisar y actualizar la Política de Coordinación de Internet n.º 2 (ICP-2), “Criterios para el establecimiento de nuevos Registros Regionales de Internet”, con el objetivo de fortalecer el marco de gobernanza del sistema de Registros Regionales de Internet (RIR).
El documento resultante, titulado “Borrador del Documento de Gobernanza de los RIR Recomendado por el ASO AC”, refleja el trabajo realizado por el ASO AC en el marco de este mandato. El ASO AC ha entregado formalmente este borrador al NRO EC para su consideración, por lo que la responsabilidad sobre el documento pasa ahora al NRO EC.
Antecedentes
La revisión del documento ICP-2 se llevó a cabo mediante un proceso iterativo y por etapas que ofreció oportunidades de participación a las comunidades de todos los RIR y de la ICANN. El proceso comenzó con una revisión del ICP-2 existente y el desarrollo de un conjunto de principios propuestos para orientar el marco de gobernanza actualizado. Posteriormente, estos principios se sometieron a consulta a través de un cuestionario abierto a la comunidad realizado en paralelo con un proceso de comentarios públicos organizado por la ICANN.
Los comentarios recibidos durante la fase de principios sirvieron de base para el primer borrador del Documento de Gobernanza de los RIR, que se publicó para consulta en abril y mayo de 2025. Esta consulta incluyó participación a través de las listas de correo de las comunidades de los RIR, seminarios web y sesiones en línea, reuniones de los RIR, instancias de participación de la comunidad de la ICANN y un proceso de comentarios públicos de la ICANN. Los aportes recibidos se tuvieron en cuenta para elaborar la versión 2 del documento, que se publicó junto con materiales de apoyo, incluida una versión con control de cambios y un resumen de la justificación de las modificaciones. Una segunda consulta sobre la versión 2 realizada entre agosto y noviembre de 2025 ofreció una nueva oportunidad para que las comunidades de los RIR y de la ICANN revisaran el segundo borrador y aportaran sus comentarios. Tras la segunda consulta, el ASO AC continuó interactuando con las comunidades de los RIR y de la ICANN, entre otras instancias, durante la reunión ICANN 85 celebrada en marzo de 2026. Los comentarios recabados durante estas consultas y actividades, junto con el trabajo posterior de revisión y redacción realizado por el ASO AC, sirvieron de base para el borrador recomendado por el ASO AC que ahora se ha remitido al NRO EC.
Próximos pasos
Ahora el NRO EC revisará el Borrador del Documento de Gobernanza de los RIR Recomendado por el ASO AC y avanzará con las siguientes etapas del proceso, incluida la coordinación con la ICANN y los RIR, y el camino hacia la versión final. Próximamente se publicará un cronograma actualizado que servirá de guía para estas etapas finales.
El Borrador del Documento de Gobernanza de los RIR Recomendado por el ASO AC y los materiales de apoyo se publicarán por separado de acuerdo con este cronograma. El NRO EC informará oportunamente sobre cualquier oportunidad futura para que la comunidad envíe sus comentarios.
En breve se compartirá más información sobre las próximas etapas, incluidos los plazos y procesos pertinentes.
Materiales de apoyo
Para facilitar la comprensión del Borrador Recomendado por el ASO AC, junto con el documento se publicarán los siguientes materiales de apoyo:
- El Borrador del Documento de Gobernanza de los RIR Recomendado por el ASO AC
- Un documento de justificación que resume los cambios clave con respecto a la versión 2
- Un documento comparativo o con control de cambios que refleje las modificaciones con respecto a la versión 2
Agradecimientos
El NRO EC agradece al ASO AC, incluido su Equipo de Redacción, por el trabajo realizado en la elaboración del Borrador del Documento de Gobernanza de los RIR Recomendado por el ASO AC.
El NRO EC también agradece a las comunidades de los RIR y de la ICANN por su participación a lo largo del proceso de revisión del ICP-2. Las contribuciones recibidas a través del cuestionario sobre los principios, las consultas comunitarias, las sesiones de participación organizadas por los RIR y la ICANN, las listas de correo, los seminarios web y los procesos de comentarios públicos de la ICANN fueron fundamentales para el desarrollo del documento.
Consejo Ejecutivo de la NRO