Lacnic lance un projet de développement digital  pour Haïti

English below

Le Registre d'Adresses Internet pour l'Amérique latine et les Caraïbes, Lacnic, annonce le lancement du projet Ayitic "Internet pour le développement", une initiative visant à renforcer les capacités digitales en Haïti.

Lacnic développe le projet Ayitic qui vise à contribuer directement à créer des capacités techniques et professionnelles en Haïti dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC) sur un modèle spécialement conçu pour les besoins de la communauté haïtienne que Lacnic a identifié lors de la réalisation de sa rencontre "Lacnic dans les Caraïbes 4" qui s'est tenue à Port-au-Prince en 2012. L'initiative s'inscrit au cœur de la vision de Lacnic qui cherche à promouvoir et défendre les intérêts de la communauté régionale et à faire d'Internet un instrument efficace de développement économique et d'inclusion sociale.

Raul Echeberría, Directeur Exécutif de Lacnic,  invite à soutenir cette initiative qui "vise à créer un changement non seulement dans le court terme, mais plutôt à avoir un impact à long terme en intégrant des connaissances aux structures dont ils font partie".

L'initiative de Lacnic accompagne le «Plan d'Action pour le Relèvement et le Développement d'Haïti», promue par le gouvernement d'Haïti et soutenu par la communauté internationale, qui favorise, entre autres, la reconstruction du stock de ressources humaines qualifiées en Haïti et le développement de technologies de l'information et communication modernes et efficaces dans les services publics (développement de l'Internet, des réseaux numériques et déploiement de la téléphonie mobile pour la communication État-citoyens). 

Ayitic "Internet pour le développement" sera dirigé par une équipe de Lacnic et cherche à générer des compétences, élargir les réseaux de connaissances et renforcer les possibilités de prise de décision dans les domaines de la téléphonie, des réseaux (réseaux sans fil, gestion de réseau), sécurité, IPv6, services d'Internet et projets TIC, visant le développement technologique.

Données statistiques:

Haïti a une population de 10 millions de personnes ayant une espérance de vie à la naissance de 62,4 ans;  un PIB par habitant de 770 dollars américains et occupe la 161e place sur 187 pays dans l'Indice de développement humain (IDH du PNUD, 2011) des Nations Unies.

Lacnic Promotes Digital Development Project for Haiti

The Internet Address Registry for Latin America and the Caribbean, Lacnic, announces the launch of Ayitic "Internet for Development," a project aimed at strengthening Haiti's digital capabilities.

Lacnic is implementing the Ayitic project, which seeks to contribute directly to capacity building in Haitian technicians and professionals in the field of information and communication technologies (ICTs), based on a model specially designed considering the specific needs of the Haitian community which Lacnic has identified since the "Lacnic in the Caribbean 4" meeting held in Port-au-Prince in 2012. The initiative is in line with Lacnic's vision to promote and defend the regional community's interests and contribute to make the Internet an effective instrument for social inclusion and economic development.

Raul Echeberria, Lacnic's Executive Director, invited the community to support this initiative which aims "not only to achieve changes in the short term, but also to have a long-term impact by incorporating knowledge in the structures in which the project's direct beneficiaries participate".

Lacnic's proposal is aligned with the "Action Plan for National Recovery and Development of Haiti" promoted by the Haitian Government and supported by the international community which, among other issues, aims at rebuilding the pool of qualified human resources and developing modern, efficient information and communication techniques for public services (Internet development, digital networks, and the deployment of mobile communications to allow the government to communicate with the population).

Ayitic "Internet for Development" will be led by a team provided by Lacnic and will seek to build capacity, expand knowledge networks, and strengthen decision-making opportunities in the fields of telephony, computer networks (wireless networks, network management), security, IPv6, Internet services and ICT projects oriented towards technological development.

Some Statistics:
Haiti has a population of 10 million and its average life expectancy at birth is 62.4 years. The country's per capita GDP is $ 770. In the United Nations 2011 Human Development Index, Haiti was ranked 161 out of 187 countries (UNDP HDI, 2011).

 

For more information, please contact: Lara Robledo, Cooperation Officer (lara@lacnic.net)