Notificación de seguimiento para la Comunidad de la ASO - Período de decisión de la acción de aprobación para las enmiendas fundamentales a los Artículos 17 y 18 de los Estatutos de la ICANN
15 de junio 2026
Este mensaje se envia en nombre del NRO
Estimados miembros de la comunidad de los RIR:
Este anuncio es una continuación de la notificación publicada el 29 de mayo de 2026 con respecto al Foro Comunitario sobre la Acción de Aprobación por parte de la Junta de la ICANN de las Enmiendas Fundamentales a los Artículos 17 y 18 de los Estatutos de la ICANN:
Como Participante Decisional en la Comunidad Empoderada de la ICANN, la Organización de Apoyo para Direcciones anteriormente recibió una notificación del Secretario de la ICANN relativa a la aprobación por parte de la Junta Directiva de la ICANN de estas enmiendas fundamentales a los Estatutos.
El 3 de mayo de 2026, la Junta Directiva de la ICANN aprobó las Enmiendas Fundamentales a los Estatutos propuestas, específicamente al Artículo 18, Sección 18.2(b), mediante la Resolución 2026.05.03.11, y al Artículo 17, mediante la Resolución 2026.05.03.12. La Junta Directiva de la ICANN también aprobó actualizaciones relacionadas para el Estatuto del Comité Permanente de Clientes (CSC) mediante la Resolución 2026.05.03.13.
Las resoluciones de la Junta Directiva de la ICANN están disponibles en el siguiente enlace:
Los documentos revisados ??en relación con estas enmiendas están disponibles en:
Actualizaciones propuestas para el Artículo 17 — Comité Permanente de Clientes:
https://itp.cdn.icann.org/en/files/governance/proposed-updates-to-article-17-csc-11-02-2026-en.pdf
Las enmiendas propuestas al Artículo 17 se refieren a la gobernanza y a las normas de funcionamiento del Comité Permanente de Clientes (CSC), que tiene la responsabilidad de supervisar el desempeño de la función de nombres de la IANA. Los cambios propuestos introducirían miembros suplentes al CSC y enlaces suplentes, simplificarían la redacción obsoleta relacionada con el establecimiento inicial del CSC y trasladarían ciertos detalles operativos, como los requisitos de asistencia y los procedimientos para cubrir vacantes, de los Estatutos de la ICANN a los Estatutos del CSC. Las enmiendas también prolongarían el ciclo de revisión periódica de la eficacia del CSC de tres a cinco años, sin eliminar la posibilidad de realizar revisiones anticipadas si así lo solicitan los organismos pertinentes.
Actualizaciones propuestas para el Artículo 18 – Revisiones de la Función de Nombres de la IANA
https://itp.cdn.icann.org/en/files/governance/proposed-updates-to-article-18-ifr-redline-11-02-2026-en.pdf
La enmienda propuesta al Artículo 18 se refiere al calendario de futuras Revisiones de la Función de Nombres de la IANA (IFR). El cambio modificaría la forma en que se calcula el ciclo de revisión de cinco años, de modo que el período comience cuando el equipo de la IFR anterior presente su informe final a la Junta Directiva de la ICANN, no cuando se convocó por primera vez al equipo anterior. Esto ayudaría a asegurar que el calendario de futuras revisiones se base en la finalización del proceso de revisión anterior. La enmienda propuesta no modifica el propósito, el alcance, la composición ni las facultades de la IFR y sigue enfocada en la función de nombres de la IANA.
De acuerdo con los Estatutos de la ICANN, se convocó un Foro Comunitario sobre la Acción de Aprobación durante ICANN 86 para que la comunidad de la ICANN pudiera debatir las enmiendas fundamentales aprobadas para los Estatutos.
Los archivos de audio y video del Foro Comunitario sobre la Acción de Aprobación están disponibles en el siguiente enlace:
https://icann86.sched.com/event/2NQQy/icann-empowered-community-community-forum
Una vez finalizado el Foro Comunitario sobre la Acción de Aprobación, comenzó un nuevo período de 21 días, conocido como Período de Decisión sobre la Acción de Aprobación. Durante este período, cada Participante Decisional debe decidir si apoya, se opone o se abstiene de la Acción de Aprobación.
El período de decisión de la acción de aprobación finalizará el jueves 2 de julio de 2026 a las 23:59 PST.
Cualquier comentario de la comunidad de los RIR sobre estas modificaciones a los Estatutos de la ICANN debe enviarse a la Secretaría de la ASO (secretariat at aso.icann.org) antes de la fecha límite antes indicada.
Antes de tomar una decisión al respecto, el Consejo Ejecutivo de la NRO tendrá en cuenta todos los aportes recibidos de la comunidad de los RIR.
Atentamente,
Secretaría de la ASO