¿Cómo participar del evento?

Plataforma Zoom Webinars

Las sesiones de LACNIC 34 - LACNOG 2020 se llevarán a cabo a través de la plataforma Zoom Webinars y contarán con transcripción (se accede desde el menú de la web del evento) e interpretación simultánea en los tres idiomas oficiales de LACNIC: español, inglés y portugués.

Atención: Si utilizas el sistema operativo Linux Ubuntu, el servicio de interpretación simultánea del zoom no estará disponible ya que esta plataforma no lo soporta.
Para acceder a las sesiones deberás estar registrado aquí.

Durante la semana del evento recibirás diariamente en tu correo un mail con el asunto “Agenda LACNIC 34 - LACNOG 2020 online”, con los datos para acceder a cada sesión (si no lo encuentras recuerda revisar la casilla de SPAM).

Guía de uso del Zoom

Descarga la aplicación Zoom a tu computador. Si participas a través de tu celular o tablet debes descargar la aplicación del Zoom a tu dispositivo.
Para acceder a la sesión es imprescindible contar con la URL de la sesión o ID de la reunión. Recibirás la URL de cada sesión diariamente por mail, para lo que debes estar registrado aquí.

Streaming- YouTube

Todas las sesiones del evento virtual también se transmitirán por YouTube.

Es importante tener en cuenta que si se accede vía streaming el canal de audio será el del idioma original del ponente. Además, no habrá chat ni espacio de interacción con ponentes o demás participantes.

Si deseas hacer consultas sobre las sesiones o escuchar la interpretación simultánea en los idiomas disponibles, te invitamos a registrarte aquí y acceder a las sesiones del zoom. 

Interpretación simultánea

Todas las sesiones de zoom contarán con servicio de interpretación simultánea en español, inglés y portugués. Para activar la interpretación simultánea tienes que seleccionar el ícono del mundo, ubicado en cada sesión de Zoom, y elegir el idioma correspondiente.

Atención: Si utilizas el sistema operativo Linux Ubuntu, el servicio de interpretación simultánea del zoom no estará disponible ya que esta plataforma no lo soporta.

Transcripción simultánea

El evento contará también con el servicio de transcripción simultánea en español, inglés y portugués, al cual sólo se podrá acceder desde el menú de la web del evento. Al presionar el enlace de la transcripción, se abrirá una nueva ventana en la que aparecerán los textos.

Las transcripciones a idiomas distintos al idioma en que expone el presentador se proveen únicamente como apoyo a la comprensión de las presentaciones y no constituyen elemento de prueba ni tienen valor de versión oficial.

Actividad Social

El miércoles 7 de octubre a las 20 UTC les invitaremos a participar de una actividad social. Toda la información sobre esta actividad la encontrarán en la agenda del evento. Para poder participar hay que registrarse aquí.

Feria Virtual - stands

Se trata del espacio de stands virtuales en 3D donde podrán interactuar tanto con los patrocinadores del evento, hacer consultas, solicitar reuniones, entre otros temas.

En esta feria, LACNIC tendrá su stand virtual en donde se podrán agendar reuniones sobre distintos temas; capacitaciones técnicas, despliegue IPv6, seguridad de ruteo, solicitud de recursos numéricos entre otros.

Concurso

A lo largo de la semana del evento se van a estar promoviendo algunos sorteos. Para estar al tanto de todas las novedades, síguenos en Twitter y comparte contenido utilizando el hashtag  #LACNIC34 #LACNOG2020

Horarios

Los horarios de las sesiones corresponden a la zona horaria UTC. 

Código de conducta

Al igual que en el evento presencial, este evento estará sujeto a los estándares de comportamiento establecidos en el Código de Conducta de la Comunidad de LACNIC. De esta forma buscamos asegurarnos de que la actividad se desarrolle dentro de un ambiente inclusivo, seguro y libre de discriminación y/o violencia de cualquier tipo.

Lea aquí el Código de conducta.

CHK_LACNIC